Polluxa PLM مقابل Delogue PLM. الهدف نفسه، ونطاق مختلف.

المقارنة بين Polluxa PLM وDelogue تتوقّف على المدى الذي تريد أن يصل إليه سجلّ المنتج الواحد، وعلى طريقة الشراء التي تفضّلها. Delogue منصة لتطوير المنتجات لعلامات الأزياء وأسلوب الحياة، وتنشر أسعارًا لكل مستخدم على موقعها. أما Polluxa PLM فيحمل سجلّ المنتج نفسه من ملف المواصفات الفنية (Tech pack) إلى أمر الشراء وتوقّع المخزون والمبيعات، ويُسعَّر حسب نطاق احتياجك، ويعمل بالإنجليزية والعربية.

*تُطوّر Polluxa منصة Polluxa PLM. قارنّا الأدوات اعتمادًا على المواقع الرسمية لكل مزوّد حتى أكتوبر 2026، لذا تحقّق من التفاصيل الحالية مع كل مزوّد.*

كلتا الأداتين تجمع المواصفات والعيّنات وملاحظات المورّدين في مكان واحد، فيتوقف المصنع عن العمل على ملفات قديمة. والسؤال الحقيقي هو ما تحتاجه بعد اعتماد العيّنة.

قرأنا الموقع الرسمي لكل مزوّد في أكتوبر 2026 وقارنّا ستة جوانب:

وحين لا يذكر موقع المزوّد أمرًا ما، لم نذكره بدلًا من أن نخمّن.

تصف Delogue نفسها بأنها «منصة تطوير المنتجات (PLM) التي تحمي هامش الربح باستبدال الأدوات المتفرقة وسوء التنسيق مع المورّدين بمسار عمل واحد شفاف». وشعارها: «تدفّق أفضل. وهوامش أقوى.»

وتقول إنها تخدم «أكثر من 300 علامة أزياء وأسلوب حياة في 74 دولة». والقطاعات التي تذكرها هي الأزياء والملابس، وملابس العمل، والملابس الخارجية والرياضية، والمنزل والمنسوجات، والأحذية، والإكسسوارات وأسلوب الحياة، وملابس الأطفال. ومقر Delogue في كوبنهاغن بالدنمارك.

وتُعرض خططها حسب حجم الفريق: Essential «للشركات في مرحلة النمو»، وPremium «للشركات التي لديها أكثر من 15 مستخدمًا»، وEnterprise «للعلامات التي لديها أكثر من 40 مستخدمًا».

يمنح Polluxa PLM مصمّميك ومسؤولي التسويق السلعي ومورّديك وفرق المبيعات سجلًّا مشتركًا واحدًا لكل منتج، بدلًا من جداول البيانات وسلاسل البريد الإلكتروني ومجموعات WhatsApp. ويضم ست وحدات (تطوير المنتجات، والمورّدون، وأوامر الشراء، والمخزون، والمهام ومسارات العمل، والمبيعات) إلى جانب مولّد ملفات المواصفات الفنية.

ويُستخدم في الأزياء والملابس، والملابس الخارجية والرياضية، ومستحضرات التجميل والعناية الشخصية، والسلع الاستهلاكية، والتجزئة والعلامات الخاصة، والتصنيع. ويمكنك البدء بوحدة واحدة وإضافة البقية لاحقًا. ويرتبط بنظام ERP لديك (النظام الذي يدير المالية والمخزون) بدلًا من أن يحلّ محله.

تذكر Delogue ملفات المواصفات الفنية، وإدارة العيّنات، وقوائم المواد (BOM، وهي قائمة بكل مادة وجزء في المنتج)، والتكاليف وحساب الأسعار، وجداول المقاسات، وإضافة لبرنامج Illustrator، وتركيبات المواد متعددة اللغات، وواجهة برمجية (API) لبيانات المنتج.

ويحفظ Polluxa ملفات المواصفات الفنية وقوائم المواد والتعليقات والاعتمادات على المنتج نفسه، مع حفظ كل إصدار، وسجلّ تدقيق يبيّن من أجرى كل تعديل. ويُنشئ مولّد ملفات المواصفات الفنية ملفات جاهزة للمورّدين من أكثر من 1,000 خاصية للمنتج، مع قوالب يمكنك تعديلها حسب الفئة أو المورّد.

إن كانت مشكلتك الأساسية مواصفات موزّعة على خمسة أماكن، فكلتا الأداتين تعالجها. ويذكر دليل ما هو ملف المواصفات الفنية ما يحتاجه الملف المكتمل.

تذكر Delogue التعاون مع المورّدين عبر حسابات للمورّدين دون تكلفة إضافية، إلى جانب التتبّع وخريطة المورّدين. وتذكر صفحة أسعارها أيضًا وحدة للمورّدين كإضافة، دون سعر معروض، لذا اسأل Delogue كيف يتكامل الأمران في حالتك.

وفي Polluxa، تتواصل مع المورّدين على عرض السعر أو المنتج أو الطلبية نفسها، ويرى كل مورّد الجزء الخاص به فقط. وعدد المورّدين الذين تدعوهم جزء من عرض السعر. راجع إدارة المورّدين للتفاصيل.

تركّز صفحات Delogue العامة على التطوير: العيّنات، والمواصفات، وقوائم المواد، والتكاليف، والمستندات، مع وحدات للامتثال والتحليلات. وإن كنت تحتاج إلى أوامر الشراء أو تخطيط المخزون في النظام نفسه، فاسأل Delogue كيف تتعامل معهما.

أما Polluxa فيُنشئ أوامر شراء جاهزة للمورّدين مباشرة من بيانات المنتج ويتابعها حتى التسليم، فلا يعيد أحد كتابة تفاصيل المنتج في أمر الشراء. وتستخدم وحدة المخزون الذكاء الاصطناعي لتوقّع الطلب حسب الموسم والمنطقة وقناة البيع، وتُنشئ طلبات إعادة التوريد حين ينخفض المخزون.

إن كان فريق المبيعات لديك يحتاج إلى بيانات منتجات محدّثة لحظيًا، فاسأل Delogue كيف يعمل ذلك في منصتها.

وفي Polluxa، يرى فريق المبيعات المواصفات والأسعار والمخزون محدّثةً لحظيًا، وعلى الجوال أيضًا، ويرسل ملاحظات العملاء إلى فريق المنتجات. فيتوقف فريق المبيعات عن إعطاء سعر الموسم الماضي من ملف PDF قديم.

حتى أكتوبر 2026، تذكر صفحة أسعار Delogue هذه الأسعار باليورو لكل مستخدم شهريًا، دون ضريبة القيمة المضافة: Essential بسعر €145 أو €169، وProfessional بسعر €199 أو €229، وPremium بسعر €249 أو €279. أما Enterprise فعند الطلب. وتعرض الصفحة سعرين لكل خطة دون أن تذكر مدة الفوترة لكل منهما. وتذكر أيضًا خيار سعر ثابت قدره €6,000 سنويًا لجميع أعضاء الفريق في خطة Essential أو Professional.

وتقول Delogue إن الإعداد «يستغرق عادةً نحو 3 أشهر»، على مدى 10 إلى 12 جلسة في الغالب. ويُذكر أن صفحة أخرى من Delogue تشير إلى نحو 56 يومًا، لذا اسأل أيهما ينطبق عليك. وتقدّم Delogue عرضًا توضيحيًا، ولا تذكر تجربة مجانية.

ليس لدى Polluxa باقات ثابتة. فسعرك يعتمد على الوحدات والمستخدمين والمورّدين الذين تحتاجهم، إضافة إلى أي تكاملات. والعروض التوضيحية مجانية وبلا حدود، وبعد أول عرض تحصل على مساحة عمل تجريبية بمنتجاتك ومورّديك ومسارات عملك. ويُتفق على الجدول الزمني للإعداد بعد العرض، وتُنقل بياناتك من جداول البيانات بمساعدة موجَّهة، ونسبة التشغيل الناجح لدى Polluxa هي 100%. ويشرح مقال تكلفة برامج PLM كيف تقارن عروض أسعار كهذه.

موقع Delogue بالإنجليزية والألمانية. وتذكر Delogue من ميزاتها تركيبات المواد متعددة اللغات وملصقات العناية متعددة اللغات، لكنها لا تذكر لغات واجهتها، ولا العربية.

ويعمل Polluxa بالإنجليزية والعربية لفرق في الهند والخليج وخارجهما، ويتولّى Polluxa وشركاؤه المعتمدون الإعداد والتدريب باللغتين. ويتناول دليل برامج PLM التي تدعم العربية هذا الموضوع بتفصيل أكبر.

تناسبك Delogue إن:

يناسبك Polluxa PLM إن:

إن كانت لديك عشرة موديلات ومورّد واحد، فقد يكفيك الآن جدول بيانات منظّم. ويضم دليل كيفية اختيار برنامج PLM قائمة تحقق كاملة، ويمكنك أيضًا قراءة Polluxa مقابل Onbrand أو قائمة بدائل Centric PLM.

Polluxa PLM هو برنامج لإدارة دورة حياة المنتج (PLM) مخصّص لعلامات الأزياء والأحذية والتجميل والسلع الاستهلاكية والتصنيع. فكّر فيه على أنه السجلّ الواحد الذي يعود إليه فريقك ومورّدوك وفريق المبيعات قبل أي خطوة.

وحين تريد أن ترى ذلك على منتجاتك، احجز عرضًا توضيحيًا.

حتى أكتوبر 2026، تذكر Delogue خطة Essential بسعر €145 أو €169، وProfessional بسعر €199 أو €229، وPremium بسعر €249 أو €279 لكل مستخدم شهريًا، دون ضريبة القيمة المضافة، وEnterprise عند الطلب. ولا تذكر الصفحة مدة الفوترة لكل سعر، لذا تحقّق من ذلك مع Delogue.

حسب النطاق. يعتمد سعرك على الوحدات والمستخدمين والمورّدين الذين تحتاجهم، إضافة إلى أي تكاملات. ويمكنك البدء بوحدة واحدة وإضافة المزيد لاحقًا.

يقدّم موقع Delogue عرضًا توضيحيًا، ولا يذكر تجربة مجانية. أما Polluxa فيقدّم عروضًا توضيحية مجانية بلا حدود، وتجربة على بياناتك بعد أول عرض.

يعمل Polluxa بالإنجليزية والعربية. ولا يذكر موقع Delogue العربية ولا لغات الواجهة، لذا اسأل Delogue مباشرة.

لا، ولا يحاول ذلك. يرتبط Polluxa PLM بنظام ERP لديك، فتحتفظ به للمالية والمخزون بينما تُنشأ المنتجات في PLM.